Have a look at these videos which will show you how to end the tax year and get you set up correctly for the new one.
How to send your final PAYE submission for the tax year
How to issue P60's to your employees
How to set up your payroll for the new tax year
When and how to pay PAYE